If you want an eye-popping physique, you’re going to be eating this food … a lot. Here’s how to get the most great-tasting cluck for your buck.