Lean mass isn't easy to build, but with the right tips in your arsenal and a sound plan of attack, you'll be on your way to making gains.